Los italianos y la oportunidad de votar
El 8 y 9 de junio se realizan comicios en Italia para cinco referendos derogatorios. Cuatro están vinculados a temas laborales y uno a la ciudadanía. En declaraciones periodísticas el cónsul general de Italia en Bahía Blanca, Nicola Bazzani, brindó valiosa información para italianos que residen en el exterior
Mediante comicios para cinco referendos, los ciudadanos italianos van a decidir la derogación o continuidad de leyes. Cuatro de las preguntas se relacionan con temas laborales y una directamente corresponde a modificaciones con la ciudadanía.
El cónsul general de Italia en Bahía Blanca, Nicola Bazzani, describió las características de este proceso, que si bien no es obligatorio, implica “un derecho, un deber cívico” y una oportunidad. Realizó declaraciones a Canal Siete de la mencionada ciudad, con apreciaciones muy interesantes para ciudadanos italianos que residen en el exterior.
En primer término, explicó que el resultado de los referendos tendrá validez si participa al menos el 50 por ciento más uno “de todos los electores en Italia y el extranjero”.
Al respecto, recordó que “no existe una obligatoriedad en Italia de participar en convocatorias electorales y tampoco en referéndums, sí es un derecho y un deber cívico. Pero cada ciudadano italiano tiene la libertad de elegir intervenir o no”.
Nicola Bazzani puntualizó que “son cuatro preguntas laborales. La primera acerca de condiciones de trabajo en Italia y la disciplina en el despido; la segunda sobre una nueva tipología de despidos para las Pymes; otra referida a la duración máxima de los contratos; y una pregunta bastante técnica, sobre la designación de ejecutores de los trabajos”.
El quinto tema “concierne a la ciudadanía italiana” y consiste en “reducir de diez a cinco años la residencia legal en Italia de los extranjeros, para que puedan iniciar su trámite de ciudadanía”.
Son comicios vinculantes y según la Constitución de la República de Italia, el objetivo es “eliminar leyes. En caso de recibir la votación de sí, significa que los italianos deciden derogar la legislación que se pone a consideración; de votar no, implica que mantiene su vigencia”. El cónsul reiteró que se requiere la participación de como mínimo, la mitad más uno de quienes poseen el derecho de votar.
Los referendos serán el 8 y 9 de junio, pero “los italianos que residen en el extranjero tienen que votar dentro del 21 de mayo próximo”, subrayó.
En este contexto, el Consulado General de Italia en Bahía Blanca dio inicio a “una campaña de difusión”. En la página web “se encuentra toda la información. Hay una sección dedicada al referéndum y cada dos días vamos actualizando la información, para dar a conocer todo lo que tienen que saber los ciudadanos si quieren participar en la votación acerca de estos temas”.
Nuevas reglas
Por otra parte, fue consultado acerca de modificaciones para obtener la ciudadanía, lo que genera especial interés en descendientes de inmigrantes italianos que residen en la Argentina. Señaló que “todos los que presentaron una solicitud antes del 27 de marzo pasado serán atendidos según la legislación antecedente. Quienes hicieron la solicitud a partir del 28 de marzo inclusive deberán seguir las nuevas reglas”.
Sobre este aspecto, argumentó que “para conseguir la ciudadanía italiana, el sentido general es fortalecer el vínculo entre los ciudadanos y el territorio italiano, la cultura, la sociedad italiana”.
También sostuvo que “los trámites de ciudadanía serán, en el futuro, muy probablemente centralizados en Roma. Las oficinas consulares, no tenemos una fecha precisa, podrán concentrar su trabajo para garantizar asistencia y brindar servicio a los italianos de manera más eficaz y promover la cultura y el idioma italiano en el mundo”.
Con claridad, Nicola Bazzani manifestó que “las nuevas reglas son las siguientes: se accede al derecho de ser ciudadano italiano si su padre nació en Italia o si el padre no nació en Italia, pero vivió allí durante los años corridos antes del nacimiento del hijo o de la hija. Igualmente si el abuelo nació en Italia, son tres condiciones básicas”.
En cambio, la norma anterior decía que “si un ascendiente italiano, que podía ser por ejemplo un tatarabuelo, nació en Italia, y transmitió su ciudadanía sin interrupción, el solicitante tenía el derecho de pedir su ciudadanía italiana. Ahora no es así”, concluyó.
Todos los detalles
Los días 8 y 9 de junio de 2025 se llevarán a cabo en Italia los comicios para los cinco referendos derogatorios previstos en el artículo 75 de la Constitución, en relación con la ciudadanía y la regulación del trabajo subordinado.
En el sitio web del Consulado se encuentra el comunicado de prensa con todos los detalles en el enlace Referéndums Derogatorios del 08-09/06/2025 – Consolato Generale d’Italia Bahia Blanca y en sus canales sociales.
Los días 8 y 9 de junio de 2025 se llevarán a cabo en Italia los comicios para los cinco referendos derogatorios previstos en el artículo 75 de la Constitución, en relación con la ciudadanía y la regulación del trabajo subordinado.
En el sitio web del Consulado se encuentra el comunicado de prensa con todos los detalles en el enlace Referéndums Derogatorios del 08-09/06/2025 – Consolato Generale d’Italia Bahia Blanca y en sus canales sociales.
La amplia jurisdicción del Consulado
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2025/04/Fusaro-3-1.jpg)
En 1888 se estableció en Bahía Blanca una agencia consular de Italia, dependiente del Consulado General de La Plata.
En 1926 se transformó en viceconsulado y se trasladó a una sede ubicada Vieytes 70.
El 16 de febrero de 1967, el viceconsulado fue ascendido a consulado de categoría I y dos años más tarde se produjo el traslado a instalaciones ubicadas en Mitre 379.
A partir del 1º de enero de 1974, el viceconsulado asciende a consulado general. Las oficinas fueron trasladadas a la sede de Colón 446.
En 2003 se adquirió el edificio de avenida Alem 309, inaugurado el 20 de junio de 2012 en presencia del embajador de Italia en Buenos Aires, y que alberga al Consulado General desde julio de 2012.
Mediante un decreto ministerial del 3 de julio de 2013, publicado el 4 de agosto de 2014, se modificó la jurisdicción territorial del Consulado General. Abarca a las provincias de Chubut, La Pampa , Neuquén, Río Negro, Santa Cruz, Tierra del Fuego y los siguientes partidos de la provincia de Buenos Aires: Adolfo, Alsina, Bahía Blanca, Coronel Dorrego, Coronel Pringles, Coronel Rosales, Coronel Suarez, Daíreaux, Gonzales Chaves , Guaminí, Patagones, Puán, Saavedra, Tornquist, Tres Arroyos y Villarino.
La representante consular de Italia en Tres Arroyos es Rosana Fusaro.
