Ads
  • Necrológicas
  • Policiales
  • La Ciudad
  • Deportes
  • Farmacias de turno
  • Convocatorias
  • Edictos
  • Empleos pedidos
  • Profesionales
  • Inmobiliaria
  • Sociedad
  • logo-lvpCampo
  • logo-lvp
La Voz del Pueblo

SECCIONES

  • Últimas noticias
  • Policiales
  • La Ciudad
  • Deportes
  • Sociedad
  • Claromecó / Reta / Orense
  • A. Gonzales Chaves
  • Coronel Dorrego / Oriente
  • Benito Juarez
  • San Cayetano
  • El Campo
  • Opinion
  • Nacional
  • Internacional
  • La Región
  • Interés General
  • Convocatorias
  • Edictos
  • Necrológicas
  • Empleos pedidos
  • Profesionales
  • Inmobiliaria
  • Farmacias de turno
  • Clima
  • Edición impresa
    • SociedadAñadir como fuente en

      Librería Carabela: 75 años de trayectoria

      Marta Villafranca y Julia Martínez repasaron el legado familiar del comercio céntrico. Desde sus inicios en 1951 hasta consolidarse como un referente en la ciudad y la zona gracias a la dedicación, la innovación y el trato cercano con los clientes

      31 de mayo de 2026 | 20:43
      Marta Villafranca, Fernanda Arévalo, Julia Martínez y Guillermo Candia en el local úbicado en Colón 348
      Marta Villafranca, Fernanda Arévalo, Julia Martínez y Guillermo Candia en el local úbicado en Colón 348|PH: Nahuel La Grutta
      Ads

      Sostener un comercio en Tres Arroyos no es nada fácil, y llegar a 75 años como hizo Carabela, mucho menos. Un lugar que con el paso del tiempo se transformó en un verdadero punto de referencia cuando se busca una librería en la ciudad o en la zona.

      Ads

      Para conocer la historia de este tradicional comercio céntrico, este diario dialogó con Julia Martínez y Marta Villafranca en el local de Colón 348.

      El comienzo de la aventura para Carabela se remonta a 1951, en un local sobre calle 9 de Julio 68, y allí “mi madre, Elisa Di Nezio, decidió abrir una librería. Mi papá Domingo Villafranca trabajaba en una imprenta, pero Carabela fue creciendo y tuvo que dejar su puesto trabajo para ayudarla. Al principio, tenían artículos más bien escolares, después fue agregándose la parte comercial”, contó Marta.

      El sacrificio y la dedicación comenzó a dar sus frutos y los dueños se lanzaron a la aventura de expandirse. Dijo que “ellos salían a vender por los pueblos y nos quedábamos mi hermana María Elisa y yo en el negocio, no éramos muy grandes, pero estábamos en condiciones de atender”.

      Julia, hija de María Elisa, recordó que “cuando era chica lo acompañaba a mi abuelo que me llevaba a pasear, lo que más me acuerdo es cuando íbamos a las localidades: De la Garma, San Francisco, Cascallares”.

      Ads

      Si bien fue una de la pioneras en el rubro librería, además de Carabela, “la más importante era La Central, en Colón e Hipólito Yrigoyen. También estaba Crusella, en otro lugar Martínez Canel, que vendía libros y otras como Morales, Vila, Peña, Volfus. Llegó un momento que resultó chico el local, así que en vísperas de comprar algo, pasaron los años: 15 en total estuvimos en 9 de julio”.

      Donde está actualmente Carabela, funcionaba Sedería De la Canal, y cuando “fallece el hombre, se pone en venta. En el primer remate no se vendió, porque los precios fueron muy altos. Y en el segundo, tuvo la suerte mi padre de comprarla, también tuvo la buena visión”, indicó Marta.

      Otra de las opciones que ofrecen es servicio de regalería, lo cual les da la posibilidad de tener una buena clientela y genera que “sea bastante parejo el nivel de ventas en todo lo que comercializamos. Tenemos la parte para comercios y empresas de Tres Arroyos y la zona, en el verano la parte turística que aprovechamos muy bien cuando viene la gente a veranear a las playas”.

      Ads

      La trayectoria, la calidez y los precios accesibles le aseguran tener “trabajo todo el año, especialmente diciembre y febrero-marzo, por la vuelta de las clases, son nuestra mejor época. Fin de año por las fiestas, nos visita Papa Noel, los Reyes Magos también, hace que tengamos mucho trabajo”.

       

      Carabela
      El local desde fuera

       

      Una pasión celeste y blanca

      La llegada del Mundial de fútbol hace que haya otro tipo de alternativas, como lo destacó Julia. “Tenemos todas cosas con celeste y blanco, desde los papeles crepé, las cartulinas, banderas, productos de regalería, maquillaje para la cara. Es algo que lo aprovechamos muy bien porque la gente lo busca”, explicó.

      Permanecer y sostenerse más de siete décadas con un comercio  tiene una explicación que esta cimentada en “la dedicación y darle la prioridad al cliente, es una fórmula que la aplicaron mis abuelos, ahora mi tía y yo, en su momento mi mamá también. Buenos precios, vistosos y de calidad. También es clave ir innovando siempre”.

      La proyección en el futuro se mantiene “en la innovación, hay que ser muy cuidadoso en la incorporación de nuevos productos porque en este momento hay mucha variedad y por ahí no todo es de la calidad que uno busca”.

      Julia aseguró que “conocemos bastante a los clientes y el negocio se caracteriza por tener productos que sean accesibles para las personas más humildes hasta las que tienen mayor poder adquisitivo. Seguimos en esa línea, de poder darles un buen servicio a un espectro amplio de la población de Tres Arroyos y la zona”.

      Carabela marca la diferencia “con la atención, es como un sello, la gente destaca y nos agradece la forma en que atendemos. Es una de las características que más valoran” afirmó Julia y Marta adhirió, al comentar que “tenemos gente de afuera que viene especialmente a comprar a Carabela, tanto chicos como grandes, en el verano lo mismo, de Claromecó viene mucha gente. Creemos que la atención personalizada que le damos al cliente es fundamental”.

      Marta sostuvo finalmente que “lo importante, en mi caso, es que la empresa se mantiene con la misma firma después de 75 años. La iniciaron mis padres, la siguió mi hermana y yo ahora estoy con Julia, con 3 empleados. Somos un equipo de 5 personas, más una persona que nos hace las redes sociales, Leila”.

      AUTOR
      Foto de LaVozDelPueblo LaVozDelPueblo
      Comentarios

      Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión

      INGRESA
      Ads
      Ads
      Ads
    La Voz del Pueblo
    Añadir como fuente en
    Contactos
    • [email protected]
    • [email protected]
    • [email protected]
    • [email protected]
    • [email protected]
    • [email protected]
    • [email protected]
    • [email protected]
    • [email protected]
    Secciones
    • Policiales
    • La Ciudad
    • Deportes
    • Sociedad
    • Claromecó / Reta / Orense
    • A. Gonzales Chaves
    • Coronel Dorrego / Oriente
    • Benito Juarez
    • San Cayetano
    • El Campo
    • Opinion
    • Nacional
    • Internacional
    • La Región
    • Interés General
    • Necrológicas
    • Farmacias de turno
    • Empleos pedidos
    • Convocatorias
    • Edictos
    • Clima
    • Edición impresa
    • ADEPA
    • ADIRA
    • DIB
    2026 | La Voz del Pueblo | Todos los derechos reservados: www.lavozdelpueblo.com.ar | +54 (02983) 430680 | +54 (2983) 522898Registro de Propiedad Intelectual (DNDA) 112580646 · Edición Nº 7134 - Directora: María Ramona Maciel - Propietario: Maciel Hermanos S.A - Av. San Martín 991 – Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires, Argentina.
    Términos y condicionesPrivacidadCentro de ayuda
    Powered by
    artic logo