La verdulería Stefano arribó a su 70º aniversario
Javier Stefano y Norma Traversa tienen a su cargo el histórico emprendimiento familiar, el cual nació el 2 de febrero de 1956 por acción de los padres de Héctor Stefano. Un legado generacional que hoy continúa dando sus frutos
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2026/02/javier_y_norma.jpeg)
El de hoy no es un día más para la verdulería Stefano, ubicada en calle Vélez Sarsfield 331. Un comercio histórico de nuestra ciudad que, este lunes 2 de febrero, cumplió 70 años de actividad comercial ininterrumpida.
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2026/02/frente_verduleria_stefano.jpeg)
Por tal razón, La Voz del Pueblo visitó esta mañana el local para dialogar con sus responsables Javier Stefano (42) y Norma Traversa (78) en el marco de una fecha más que especial para un emprendimiento familiar que llegó a 7 décadas de vida.
En primer lugar, Javier –hijo de Norma y de Héctor Stefano- con alegría por un nuevo cumpleaños contó que “este proyecto es netamente familiar, lo arrancaron mis abuelos paternos un día como hoy pero de 1956 acá en este mismo lugar, lo continuaron mis tíos con mis padres y ahora quedé yo a cargo con mi mamá, quien me ayuda y me da una gran mano en el día a día atendiendo la caja”.
Y agregó que “en mi caso, atiendo al público desde hace 20 años. Soy tercera generación, arranqué de chico y fui aprendiendo. Me crié aquí prácticamente, iba al secundario y después estaba acá. Es mi segunda casa. Durante un tiempo mi hermana trabajó con nosotros”.
Explicó que el negocio dio sus primeros pasos en Vélez Sarsfield 331, aunque luego pasó por otras dos direcciones. “Una fue frente a la Plaza Italia, en Pellegrini y Mitre. La otra, en calle Humberto Primo al 400. En 1986, volvió a donde estamos actualmente. El negocio nació el 2 de febrero de 1956, tiene una rica historia porque aquí además en el barrio de la Plaza Francia tenemos a los Bomberos Voluntarios, quienes el 12 de enero cumplieron 71 años. Estamos cerquita en todo sentido”.
Al ser consultado sobre cómo es la labor diaria, con satisfacción dijo que “es bastante movido, por suerte estamos trabajando muy bien. A lo largo de toda la semana se recibe mercadería, vamos reponiendo y atendiendo a la gente, tratando siempre de ofrecer la mejor mercadería en relación a precio/calidad”.
Celebró que tienen una clientela “muy grande y fiel, algunos vienen desde la época que arrancó mi viejo y mis abuelos, es muy lindo ese cariño y afecto. Una caricia al alma que te demuestra que, en todo el recorrido, las cosas se hicieron bien. Cosa que te alienta a seguir e ir por más, con humildad, sacrificio y dedicación. Hacemos un gran equipo ahora con mamá”.
Explicó que cuentan con entre 6 y 8 proveedores, “todos de Tres Arroyos. Uno principal me trae la mercadería desde Bahía Blanca, me acompaña hace tiempo junto con quinteros del distrito. Lo que buscamos es tener los productos frescos y a un precio accesible para los clientes. Armamos ofertas que las vamos renovando una vez a la semana, tanto en fruta como en verdura”, sostuvo.
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2026/02/interior_verdu_1.jpeg)
“Clientes parte de la familia”
A modo de reflexión, Stefano subrayó que “si uno se pone a pensar, 70 años es un montón. Es un año más que cumplimos con los ejes de siempre como bandera: constancia, dedicación y responsabilidad La realidad es que los clientes son parte de nuestra familia, con la mayoría hay una amistad grande de por medio. Agradecemos a todos ellos por la confianza y acompañarnos, son claves en este proyecto al igual que los proveedores”.
En materia de precio y calidad de los productos, describió que “buscamos mantener los valores, es decir, que estén equilibrados para que los vecinos no paguen de más por lo que consumen en fruta y verdura. Además de Tres Arroyos, contamos con clientela fija de Claromecó, Orense, Reta e Irene, entre otras localidades. Nos llaman, les armamos los pedidos y los vienen a retirar. Todo bien coordinado por teléfono”.
Se mostró agradecido con la comunidad por el apoyo de todos los días, al igual que con familiares y amigos. “Atendemos con la mejor onda, queremos que la gente se vaya contenta pero no solamente por el precio y la calidad de la mercadería, sino también porque el mandado que hace sea un momento de distracción y de charlar un ratito, con algún mate de por medio”, indicó.
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2026/02/interior_verdu_2.jpeg)
“Un gran logro”
A su turno, Norma aseguró que este nuevo cumpleaños representa “un gran logro para un emprendimiento familiar que surgió hace un largo tiempo y que se ha sostenido por el acompañamiento de los vecinos, la clientela y los proveedores, más nuestra labor diaria. Absolutamente todos, somos parte de este amplio recorrido”.
Recordó con emoción que fueron sus suegros los que iniciaron el camino “con mercado, es decir, no era sólo fruta y verdura. Tenían almacén, que incluía verdulería”.
Hizo referencia a que se siente cómoda y a gusto brindando atención en la caja, “cobro cada compra que la gente hace. Javier atiende al público, a los proveedores y repone mercadería. Es completo (risas). Son muchos años de trabajo, gracias a todos de corazón por ser parte de nuestras vidas. Estamos más que agradecidos con cada uno de los que forma parte de verdulería Stefano”, concluyó con emoción Norma Traversa.
Quienes deseen visitar el local pueden hacerlo de 9 a 13 horas y de 16.30 a 21.30 de lunes a viernes, en tanto que los sábados únicamente abre por la mañana. ¡Salud!
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2026/02/interior_verdu_3.jpeg)

Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión