“El Amateur” inspira a vivir como uno quiere
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2024/06/Amateur-tapa.jpg)
La segunda vuelta de la obra estará en el Teatro Municipal de nuestra ciudad a partir de las 20. Mauricio Dayub, protagonista y autor del espectáculo, dialogó con La Voz del Pueblo sobre lo que significa la nueva versión de este clásico
Por Juan Falcone
El reconocido actor Mauricio Dayub llega a Tres Arroyos con la segunda entrega de uno de sus mayores éxitos sobre los teatros, “El Amateur”. El Pájaro y Lopecito vuelven a Tres Arroyos, con una mirada muy diferente a aquella visita que realizaron en nuestra ciudad hace más de veinte años.
Dayub, en vísperas de una sala llena en el Teatro Municipal, dialogó con La Voz del Pueblo y comentó que tiene un recuerdo muy positivo sobre el público tresarroyense: “Hace muchos años que voy a Tres Arroyos, incluso con la primera versión de El Amateur, antes de que se haga la película. Hace poco tiempo estuve con El Equilibrista. Es un lugar al que me encanta ir porque el público es muy teatrero”.
Teatrero fue el adjetivo utilizado por Dayub, y esto es un gran cumplido para nuestra ciudad, que cuenta con una cultura muy activa. Desde su perspectiva, cuando actúa con espectadores afines al teatro, “uno mientras va haciendo la función, siente que hay una concentración particular y una velocidad para captar determinadas situaciones o giros del espectáculo. Esto ocurre de manera extrovertida, desde el escenario advertimos que el público va siguiendo paso a paso la obra, y que no es una mirada indiferente. De Tres Arroyos recuerdo ir llevando la función sabiendo que la voy compartiendo paso a paso con el público”.
La reentrega
El Amateur fue escrita por Mauricio Dayub en el año 1997, a 27 años de su primera entrega, su autor trae una reversión de esta obra, con muchos cambios necesarios para la época, tanto por el contexto social de Argentina como por la renovación del público: “Fue un impulso retomarlo, nunca había vuelto a hacer un espectáculo que ya había hecho, pero la Argentina está viviendo un momento muy particular y me pareció que esta metáfora que relata El Amateur, que es la historia de alguien que tiene un sueño y que lo quiere cumplir, estaba siendo cada vez más actual porque se dificulta cada vez más cumplir metas y hay algo muy particular con respecto a la obra, porque el sueño de uno se termina cumpliendo a través del sueño del otro, y me daba la sensación de que en la Argentina no solo no estamos pudiendo cumplir el sueño personal y como eso nos genera cierta impotencia, tampoco permitimos o facilitamos que lo cumpla el otro”.
Y la metáfora que tiene El Amateur, sumado con el método tan exigente con el que actúa Dayub, genera un fuerte vínculo con el espectador. Eso provoca una gran influencia en el público, y puede ser el puntapié inicial a perseguir sus sueños: “En ese sentido, la metáfora de El Amateur actualmente resulta muy inspiradora. El espectador sale absolutamente convencido de que lo que se propone, lo que desea o lo que necesita y no lo está viviendo, es por una razón personal. Si estos personajes pueden, el espectador también puede”.
Este sentimiento causado por la obra Mauricio lo recibió por parte de “muchos espectadores, convencidos de que el sueño de cada uno es posible, que solo es cuestión de tener la suficiente disciplina, tenacidad, garra y la voluntad de que eso ocurra. En la obra los personajes que terminan cumpliendo el sueño son los que en la realidad ya hemos decidido que no van a poder por su condición social o por su aspecto y eso nos hace revelar un prejuicio que tenemos, y que nos emociona mucho advertirlo”.
Uno de los grandes motivos para modificar El Amateur en esta segunda entrega, es el ritmo que se lleva actualmente. La tecnología avanzó a pasos agigantados en nuestras vidas, como si fuera natural vivir tanto tiempo conectado. Eso cambia la capacidad de concentración y es el gran desafío para todos los artistas que buscan transmitir un mensaje. Dayub ante este escenario, explicó que “tiene el impulso y la fuerza que tenía la versión original, lo que cambió es la percepción del espectador. Tenemos otra velocidad para percibir. Lo audiovisual nos ha cambiado mucho la mirada, entonces lo que modifique son cuestiones visuales, el espectáculo va mucho más al punto, no tiene ningún vestigio de cómo era la mirada de cuando se entrenó hace 27 años. Es una versión nueva, con una mirada actual y la esencia, creo que está potenciada por la realidad que vivimos”.
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2024/06/el-amateur-3-800x500_c.jpg)
Un desafío
Readaptar El Amateur, teniendo en cuenta como fue originada, es todo un desafío porque no es el mismo momento en la vida de Dayub. Cuando escribió esta obra que le cambió la vida, él transitaba por una dura situación: “La unión que tengo con el material nació desde cero. Yo estaba viviendo un momento muy particular, me costaba mucho alcanzar el sueño que yo tenía, me parecía que el esfuerzo que tenía que hacer no tenía ningún sentido. Volvía a mi casa a la noche, después de patear canales, productoras, estudios de teatro e intentar acercar alguna propuesta a un director, esperar que saliera alguien para darle mi currículum y decirle que yo estaba en condiciones de poder hacer algún rol en algún espectáculo y de todo eso no surgía ningún resultado”.
A raíz de ese sentimiento, de que el esfuerzo no alcanzaba, y que su sueño tan anhelado se le escapa de las manos como arena entre los dedos, decidió ponerse manos a la obra para plasmar todas esas sensaciones: “Empecé a levantarme a las seis de la mañana todos los días a escribir la historia de alguien que estaba haciendo un esfuerzo mayor, que era esta historia que yo había visto cuando tenía 12 años, en una plaza que estaba a tres cuadras de mi casa donde nací, en Paraná, y fui encontrando las razones de mi propia vida en esa ficción”.
Después de que esa búsqueda haya generado un éxito rotundo, 27 años después trae nuevamente El Amateur, y su hermano fue el autor de una de las mejores preguntas que le realizaron a Dayub previo a llevar a los teatros esta segunda entrega: “Uno de mis hermanos, cuando estaba por estrenar esta nueva versión, me llamó y me dijo ‘cuando vos estrenaste este espectáculo estabas en las mismas condiciones que tu personaje, pero ahora ya cumpliste tu sueño, ya atravesaste lo que tiene que atravesar el rol. ¿Cómo vas a hacer para poder dar la misma sensación? ¿Vas a poder?’ Y la vara que me puso me gustó más aún. Porque uno no trabaja con la realidad circundante, uno lo hace con algo mucho más esencial y que tiene que ver con establecer un puente entre mi propio corazón y el del público”.
Este vínculo que busca generar, provoca en él aquella misma ambición de transmitir ese deseo de cumplir sus sueños: “Tengo que tratar de llegarle al corazón del espectador y para eso no me puedo valer de mi realidad, sino que tengo que apelar a sentimientos que son mucho más esenciales. Y en esencia yo sigo siendo el mismo que escribió la obra hace 27 años, cuando nadie me daba pelota en Buenos Aires, cuando no había ganado ningún premio, cuando no se había grabado la película, cuando todavía no había hecho El Equilibrista, cuando todavía no había viajado por el mundo. En el fondo, cuando uno no se la cree o vive coherentemente, se da cuenta de que es el mismo”.
Vivir como uno quiere
Como conclusión, a quien tenga la posibilidad de presenciar esta obra, Mauricio avisa e invita a ver El Amateur, porque se van a encontrar con “un espectáculo altamente inspirador, con el logro de alguien de manera personal, pero que nos permite vislumbrar el logro colectivo. Con una obra que te hace reír, pero al mismo tiempo te conmueve y te llega al corazón. Es imposible ver El Amateur y no sentir que uno tiene que empezar a vivir como quiere y dejar de vivir como dicen que hay que vivir”.
