Diana Arias en Zagreb: Historias que vuelven a cruzar el océano
La escritora local visitó Croacia, donde presentó el libro que resalta la herencia croata en la experiencia de 25 mujeres latinoamericanas. Ella coordinó la obra literaria. Además participó de la premiación Mujeres Croatas Influyentes
:format(webp):quality(40)/https://lavozdelpueblocdn.eleco.com.ar/media/2026/03/diana_arias.jpeg)
El lazo invisible que une a Argentina con Croacia sumó un capítulo histórico este mes de marzo. De la pluma y voz de Diana Arias, y en el marco de una misión cultural cargada de simbolismo, la escritora viajó a Zagreb para presentar el libro “Guardianas de la trama – 25 historias de la herencia croata en la voz de mujeres latinoamericanas”.
“Este proyecto, que tuve el privilegio de coordinar literariamente, no es solo una obra impresa; es un puente de memoria que busca devolver a la tierra de los antepasados las voces de aquellas mujeres que, en la diáspora, sostuvieron con orgullo la identidad y la cultura de sus familias. Como curadora de las historias tuve la posibilidad de escuchar voces de mujeres de varios países”, relató luego del viaje.
Entre las sensaciones que describió en su testimonio, recordó que “uno de los momentos más lindos que viví fue la recepción en la Fundación para la Emigración Croata (Hrvatska matica iseljenika). Allí, el libro fue recibido como un tesoro documental que preserva el liderazgo femenino silencioso. Ver los ejemplares de Guardianas de la trama integrarse al patrimonio de esta institución en Zagreb representa el cumplimiento de una promesa implícita con cada una de las protagonistas: que sus historias volverían a la fuente original de su linaje. Además, supimos que el libro será usado como bibliografía en el ámbito universitario también”.
La experiencia se vio enriquecida por la invitación especial a Diana Arias para participar en los eventos de la Croatian Women’s Network™, en el marco del 10.º aniversario de los premios Croatian Women of Influence Awards. “En la gala celebrada en el Hotel Westin fui testigo de la fuerza de una red global que conecta a mujeres influyentes de la patria y de la diáspora. Además, me permitió estrechar lazos con líderes de diversos países, reafirmando que el legado croata está hoy más vivo y dinámico que nunca”.
La agenda en la capital croata también abrió espacios para la interculturalidad y el reconocimiento internacional. En ese sentido, expresó que "tuve la oportunidad de presentar el libro ‘Kosaka Kazunori, mi vida`, cuya autoría también me pertenece, ante las autoridades diplomáticas de Japón en Croacia".
Agradecida por la experiencia vivida, Arias afirmó: “Nada de este despliegue hubiera sido posible sin la gestión incansable y la visión de Jelena Nadinic. Un agradecimiento especial a su labor como puente fundamental entre nuestras naciones; su generosidad y compromiso fueron el motor que permitió que estas historias cruzaran el océano con la relevancia que merecen. Gracias a su guía, este viaje no fue solo una serie de eventos protocolares, sino un verdadero encuentro de almas y una validación del trabajo que venimos realizando en la preservación del patrimonio inmaterial.”
La escritora dijo que “regreso a la Argentina con la convicción de que las palabras tienen el poder de sanar y unir generaciones. Este paso por Zagreb marca un antes y un después en mi trayectoria, ya sea narrando historias de amor real, legados de inmigrantes o biografías que cruzan continentes, mi convicción ha sido siempre la misma: rescatar del silencio aquello que nos constituye”.
Finalmente, reflexionó: “Entiendo que las historias no solo se cuentan, sino que se habitan, y seguiré dedicando mi desarrollo profesional a ser custodia de estos relatos, convencida de que documentar la experiencia humana es la herramienta más poderosa que tenemos para comprender quiénes somos y honrar el hilo invisible que nos une a todos”.
Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión