Al sol como la cigarra: La misión de “salir a narrar cuentos”

Al sol como la cigarra desarrolla una intensa actividad en barrios, instituciones y también trabaja en la formación de narradores. El sábado 13 a las 17 horas participará en el festival de teatro con “El ovillo de los cuentos”. En vacaciones de invierno, brindará muchas presentaciones y talleres

Ads

 

 

La idea de crear la compañía de narración oral Al sol como la cigarra surgió en los últimos meses de 2019. La pandemia de Covid-19, a partir de marzo de 2020, generó postergaciones y cambios, como sucedió en todas las actividades. Pero la base ya se había establecido, el paso inicial.

 

Ads

Paola Elicalde, María Eugenia Arrupe y María Cecilia Fernández son docentes e integrantes de Al sol como la cigarra. En La Voz del Pueblo, hicieron referencia a las experiencias de la compañía, el crecimiento y también la formación de nuevos narradores.

 

Al describir los comienzos, Paola dijo que “empezamos a juntarnos en 2019. Mónica, que era una compañera y yo. También Mónica con Cecilia por otro lado. Intentaba convencernos de salir a contar cuentos a los comedores, a los barrios, llegar con propuestas. Así arrancamos en los comedores, en las bibliotecas populares, algunos jardines, escuelas de lugares más periféricos”. Esta tarea en los barrios tiene continuidad, actualmente a través de la Dirección de Cultura, Educación y Derechos Humanos del municipio.

Ads

 

En una etapa siguiente se sumó María Eugenia, para dar lugar a la formación actual junto a Paola y María Cecilia.

 

Recordaron que “cuando empezamos a programar salidas nos agarró la pandemia y no pudimos hacer nada de lo previsto”. No obstante, tuvieron contacto con comedores para “enviarles videos relacionados con los cuentos. Después hicimos payallamadas, en colaboración con la compañía Había una vez”.

 

Aprovecharon el tiempo de aislamiento y de restricciones en las actividades sociales para la capacitación. “Todos los que son capacitadores de la capital federal y de las provincias se abrieron a la virtualidad, pudimos hacer todo tipo de talleres de narración oral y narración oral escénica”, señaló Paola.

 

En este sentido, María Cecilia mencionó que “realizamos actividades con Maryta Berenguer de Bahía Blanca y con el Instituto Rodolfo Walsh de Chaco”. Paola agregó que “lo que hicimos en Chaco es una diplomatura de dos años y medio, nos dio el marco más grande a lo que es nuestro trabajo”.

 

Hubo un proceso de expansión, las empezaron a convocar desde “instituciones más céntricas, las localidades, la zona. Fuimos a Adolfo Gonzales Chaves, Bahía Blanca, muchos lugares”.

 

Observaron que “a veces el público infantil o los papás no saben lo que es narración oral, ellos imaginan una obra de teatro o alguien contando un cuento o que le lean. Lo que hacemos es narrar un cuento, a eso le sumamos la parte escénica, canciones. Tiene mucho de dramatización, de puesta en escena, de luces”.

 

María Eugenia explicó que “usamos recursos para narrar, elementos, muñecos, algunos escenarios”. Al respecto, Paola puntualizó que “tenemos el kamishibai, en ocasiones recurrimos al teatro de sombras. Siempre vamos variando”.  El kamishibai es “el teatrito que se abre y de ahí vas contando el cuento, los niños van mirando las escenas”.

 

Cada presentación se debe pensar bastante, porque son contextos diferentes. “Miramos adónde vamos a ir y la finalidad, para cada tipo de público hay un espectáculo diferente. Tenemos muy en cuenta a quién está dirigido lo que vamos a hacer para la elección de nuestros textos”, subrayó María Eugenia.

 

También fueron sumando otras edades, porque este año realizaron dos espectáculos para adultos: “Uno fue Los Juegos de Cortázar, a 40 años del fallecimiento de Julio Cortázar. El segundo, en el 95º aniversario de la Biblioteca Cacuri, una narración relacionada con la vida, un mensaje de esperanza”.

 

Además en forma reciente fueron invitadas a compartir una jornada sobre la guerra en Malvinas que organizó el Instituto Superior de Formación Docente Nº167. “Tuvo como eje la memoria, narramos un cuento referido a este tema -afirmaron-. Dieron una charla ex combatientes”.

 

Descubrieron que además de trabajar en instituciones, en muchos lugares se utiliza la narración como espectáculo. Paola explicó que “poco a poco fuimos probando. Nos dimos cuenta que tiene convocatoria, a los chicos y las familias les gusta, es una forma de conectar con lo literario”.

 

Con los adultos también “se genera una conexión muy linda. La mayoría nos terminó diciendo que nunca les habían contado cuentos así, que era como un traslado a la niñez”.

 

 

En vacaciones

Al sol como la cigarra va a intervenir en el festival de teatro “Tres Arroyos a Escena” que se desarrollará el viernes 12, sábado 13 y domingo 14.

 

María Eugenia afirmó que “el sábado 13 a las 17 horas vamos a presentar ‘El ovillo de los cuentos’, adaptaciones de obras de María Elena Walsh. Con música, juegos, narración, es para toda la familia”.

 

Será la primera vez que brindan su propuesta en el Teatro Municipal, oportunidad que nació a partir del festival, que definieron como “una apuesta muy grande e interesante a lo local”.

 

Del mismo modo, es una buena ocasión para “los chicos, las familias que nos siguen siempre. Concurrieron al teatro de la Fundación Campano o a La Estación, ahora podrán vernos en el Teatro Municipal a precios accesibles”.

 

Constituirá el comienzo de las actividades por vacaciones de invierno. El lunes 15 a las 14.30 van a estar en la Biblioteca Cacuri, con el taller “Cuentos en el Mar”; el martes 16 a las 15 horas en la biblioteca Hugo Delgiorgio del barrio Benito Machado, con el taller de luces y sombras, que van a brindar igualmente el jueves 18 en la biblioteca de Villa Italia.

 

El miércoles 17, con el auspicio de la Cooperativa Obrera, Al sol como la cigarra llegará al Centro de Jubilados de Orense. “Será con entrada gratuita, porque vamos con Cultura de la Coope”, puntualizaron.

 

El viernes 19, brindarán “El tren de los cuentos” en el Museo Mulazzi.

 

“Es todo bastante variado”, reiteró María Eugenia. En la primera semana de vacaciones de invierno van a acompañar el lunes 15 y martes 16 en la biblioteca La Tranquera y en la biblioteca del barrio Boca a “algunas de las narradoras que se están formando en un taller que damos, a través de Cultura de la Municipalidad, en el Museo Mulazzi. Es un taller que lo desarrollamos por primera vez el año pasado y tuvimos la posibilidad de continuarlo en 2024. Muchas personas van a formarse como narradores”.

 

Dieron a conocer, a modo de anticipo, que luego del receso escolar, el 9 de agosto serán recibidas en el Jardín de Infantes 921, la Escuela 11 y la Escuela Secundaria 10 de Claromecó, en “una jornada intensa del programa Leer en Comunidad”.

 

 

El ojo del narrador

Al sol como la cigarra dio sus primeros pasos hace poco menos de cinco años. Promueve “la oralidad, la escucha, el encuentro, el cara a cara. Un montón de aspectos que nos parecen importantísimos”.

 

María Cecilia diferenció que “los chicos o los adultos, según la presentación, están mirando y nosotros también, el ojo del narrador. Mientras que cuando uno lee, no los mira. En este caso, hay otra comunicación”.

 

Es un vínculo con la literatura. “Los chicos después cuentan en sus casas y a sus amigos. Las primeras edades no saben leer, luego lo harán solos. Hay cuestiones que está buenísimo que no se pierdan, más allá de que nos convoquen a nosotros o a otros narradores”, concluyeron.